Международната асоциация “Галъп”: Българският “Галъп” вече не е част от нас, разграничаваме се от изследванията му. Защо ли?
Международната асоциация “Галъп интернешънъл” (GIA – Gallup International Association) “категорично се разграничава” от проучвания на социологическата агенция у нас, носеща сходно име. Асоциация “Галъп интернешънъл” и нейните членове не са свързани с компанията в България. Такова съобщение е публикувано на сайта на GIA. Ето какво гласи то:
От известно време в българските медии редовно се публикуват социологически проучвания под заглавията „Gallup“, „Gallup International“ или „Gallup International Balkan“. Асоциация Gallup International изрично се разграничава от тези проучвания. Нито Асоциация Gallup International, нито който и да е неин член участва в тези проучвания, нито тяхното провеждане и публикуване са одобрени от Асоциация Gallup International. Асоциация Gallup International и нейните членове нямат връзка с компанията в България, която извършва тези проучвания. Gallup International Association не носи отговорност за социологически проучвания, различни от собствените ѝ. Изискваме нашите проучвания да бъдат одобрени от нас и напълно цитирани като Gallup International (а не като Gallup или Gallup Poll).
Съобщението е публикувано преди две седмици. То е безпрецедентно с острия си тон, тъй като България от десетилетия е част от мрежата на международната асоциация.
От него не става ясно, българската “Галъп” все още част от GIA, или е загубила “лиценза” си предвид формулировката “не са свързани с компанията в България”. И ако да – за какво точно. Не е посочено и кои изследвания се визират. (Коментара на българската страна – виж по-долу).
Припомняме, че преди точно една година бе оповестено, че агенцията е продадена от предишните си собственици Кънчо Стойчев и Андрей Райчев на отдавнашните партньори Борислав Цеков и Петър Кичашки (на снимката) с прясно създадената от тях “Пакстън рисърч”. Смяната на собствеността бе обявена чрез прессъобщение.
Винарска изба „Витус Маринови“ е фамилна бутикова изба в подножието на тракийския култов храм Белинташ, в центъра на Родопската яка на мавруда и рубина, с. Долнослав, регион Асеновград. Фамилията притежава собствени над 600 дка лозя, разположени в землището на село Тюркмен /Брезово/. Избата е съвременно обурудвана, с капацитет 70-100 хил. литра и възможност за увеличаване на капацитета.
Впечатление обаче прави промяната на самия сайт. Този отпреди продажбата е с тире (както е и при GIA) – https://www.gallup-international.bg/ – и към момента е неактивен с обяснението: “Този уебсайт е временно недостъпен поради поддръжка на сървъра”. Новият е https://www.gallupinternational.bg/, без тире, като логото е “Галъп интернешънъл болкан” и там са публикувани актуалните проучвания.
“Наблюдатели на корпоративния живот у нас”
Междувременно преди няколко дни “24 часа” публикува информация, позовавайки се на “наблюдатели на корпоративния живот у нас”, в която пита дали американската Gallup Inc. не преговаря с българската агенция, тъй като производствата в Патентното ведомство, с които търговската компания от години претендира за нерегламентирано използване на името му у нас от “Галъп”, са със статут на прекратени. Цитиран е и самият Цеков, който на практика легитимира информацията, казвайки “щом вече сте видели в публичните регистри…”, но по-нататък се позовава на търговска тайна и отказва подробности.
Изводът на вестника е, че страните са в преговори, т.е. е възможно да се постигне някакво споразумение, най-вероятно за лицензиране на използването на марката. Друг възможен извод обаче е, че в момента българската агенция не е част от GIA, съответно не е държател на марката ѝ у нас.
Каква обаче е връзката?
“Галъп” срещу “Галъп”
Gallup International Association (GIA) няма нищо общо с американската компания Gallup Inc. Общото всъщност е, че компанията съди асоциацията и нейните членове поединично – и то от години – за ползването на името на един от бащите на социологията – Джордж Гълъп, основал Gallup Inc. през 1935 г. Международната организация пък е със седалище в Швейцария и е основана малко след края на Втората световна война от група изследователи от различни държави. Със смяната на собствеността на американската търговска компания преди десетилетия, тя започва да съди GIA и членовете ѝ по света (с неособено голям успех).
Претенциите на Gallup Inc. у нас са на около 20 години, като казусът минава през различни съдебни фази и все още не е разрешен. Ако в действителност обаче агенцията с българското “Галъп” име преговаря за марката с американската компания, която съди международната ѝ “шапка” GIA, то ситуацията изглежда меко казано странна. Клуб Z се свърза с новия изпълнителен директор (след продажбата) Петко Петков с въпрос не е ли това нонсенс.
“Не мога да ви кажа. Има търговска тайна”, посочи Петков.
Той твърди, че съобщението на сайта на GIA е плод на недоразумение, което вече било изчистено.
“Имахме някакво недоразумение, разбрали сме се. Няма промяна в обстоятелствата или статута”, заяви Петков в отговор на въпроса е ли е българската агенция все още част от международната изследователска мрежа на асоциацията.
В какво се състои недоразумението? По думите му в това, че все още не са правени съвместни проучвания.
“Когато си работим в България, си ползваме “болкан”. Ако правим международно проучване, ползваме тяхното име “интернешънъл” – заяви изпълнителният директор.
Малко след публикацията г-н Петков позвъни, за да каже, че е станало объркване при предходния ни разговор и българската “Галъп” вече няма общо с международната изследователска мрежа.
“В момента не сме техен член (на GIA) и нямаме комуникация с тях” – посочи вече той.
По думите му не би следвало да има колизия в използването на името, тъй като международната асоциация няма юридически права в България, а марката се държала от американската компания.
Припомняме, че допреди продажбата агенцията ползваше името, позовавайки се на членството си в GIA.
Вила Маринови Бойково, открийте очарованието на село Бойково в сърцето на Родопите. Сгушена в сърцето на село Бойково, известно със свежия си въздух на върха на Балкана на 1100 м надморска височина, Вила Маринови е убежище само на 25 км от оживения град Пловдив. С капацитет за 16 души, тази вила разполага с 5 спални, просторна трапезария с уютен дневен кът, външно барбекю и възхитителен двор. Можете да резервирате своя престой на телефонен номер +359 88 776 7771.
Атестация
Нещата обаче не изглеждат така прости, според експерти, до които се допитахме, в т.ч. от GIA. Всяка смяна на 100% на собствеността на агенция от международната мрежа (какъвто е българският случай) автоматично прекратява членството. Следва процедура по ново кандидатстване, която е далеч от формална. Може да продължи година и дори повече. Наблюдават се проучванията на съответните социолози, дори публичните им изяви, определят се одитори и пр., твърдят експертите.
Ако българската агенция се разбере с американската компания, каквито са податките от статията на “24 часа”, то Gallup Inc. може да ѝ продаде лиценз. Но както стана ясно, тя няма нищо общо с Международната асоциация “Галъп интернешънъл”.
Клуб Z изпрати официално запитване до ръководството на GIA по бългaрския казус, в т.ч. е ли е все още социологическата агенция част от нея. Ще ви уведомим за отговора, след като пристигне.
Право на отговор на “Галъп Интернешънъл Болкан“: От година не сме част от Gallup Inc. и работим в съответствие със закона
Във връзка с появили се неточни и неверни твърдения в публикация на сайта „Клуб Z”, “Галъп Интернешънъл Болкан“ ЕАД уточнява следното:
1. От месец август 2024 г., когато социологическата агенция „Галъп Интернешънъл Болкан“ смени собствеността си, тя не участва в дейността на неправителствената асоциация със седалище в Цюрих, която се нарича Gallup International Association (GIA). Нито преди, нито след това проучванията, които агенцията прави по вътрешнонационални теми и по поръчка на български клиенти, не са били организирани или финансирани от въпросната асоциация и тя не е имала и няма нищо общо с тях.
2. GIA, със седалище в Цюрих, не притежава законните права върху търговските марки Gallup и Gallup International нито в България, нито дори в държавата, в която е регистрирана – Швейцария. Това са факти, които могат лесно да бъдат установени по публичната информация в съответните национални регистри. Заради липсата на законни права, асоциацията GIA не може и не предоставя никакви „лицензи“ за ползване на марката. Това може да прави единствено нейният легитимен собственик – Gallup, Inc. В Швейцария тези марки принадлежат на Gallup, Inc. – САЩ. В България GIA също няма никакви права.
Марката, с която българската агенция е публично известна от години – Gallup International Balkan, е заявена в Патентното ведомство през 2023 г. (заявката е на „Галъп Интернешънъл Болкан“), като срещу нея има опозиция от Gallup, Inc. Това производство е спряно през месец май 2025 г., заради преговорите между българската и американската агенция. При предишните собственици на „Галъп Интернешънъл Болкан“, както е установявано от журналистически проучвания, участието в GIA е било претекст, с който е правен опит да се обоснове ползването на търговската марка. От юридическа гледна точка, този претекст е бил и си остава неоснователен.
3. Авторитетната американска и глобална компания Gallup, Inc. не е „под шапката“ на GIA, а я е напуснала през 1990-те години, като е изискала от GIA и нейните членове да не използват без разрешение търговската марка – искане, с което GIA не се съобразява. По тези въпроси текат съдебни дела в цял свят, които, с изключение на отделни специфични случаи, се печелят от американската Gallup, Inc. Такива дела се водят по времето на предишните собственици и срещу „Галъп Интернешънъл Болкан“.
4. Водени от своите разбирания, че законността и бизнес етиката изискват тези отношения да бъдат уредени и доколкото регистрираната в Швейцария GIA не притежава законни права, по общо съгласие от страна на новите собственици на „Галъп Интернешънъл Болкан“ и на американската страна за първи път в историята на тези отношения се премина към делови преговори. На това основание бяха спрени и висящите съдебни дела и производства пред Патентното ведомство.
5. Предвид участието на „Галъп Интернешънъл Болкан“ в GIA по времето на предишните собственици, близо половин година след смяната на собствеността, в която не е имало никакви отношения, в началото на 2025 година от GIA беше направено запитване дали „Галъп Интернешънъл Болкан“ иска да продължи отношенията си с асоциацията.
В дух на добронамереност, през месец февруари от наша страна беше изразена такава воля и предоставена съответната информация. Извън това, от страна на GIA не е искана и съответно те не са запознати с никаква надлежна информация по каквито и да е аспекти от професионалната дейност на „Галъп Интернешънъл Болкан“, нейните социологически проучвания, методология, анализи и със самия обновен и авторитетен екип.
6. Междувременно, предвид пречките, които отношенията с GIA потенциално могат да създадат за преговорите с Gallup, Inc., през месец май от наша страна беше взето решение, че на този етап се въздържаме от участие в GIA. Сред причините за това наше решение беше и неприемливото за нас участие и позиции на членове на борда на GIA във форума „Валдай“ на Владимир Путин и някои анти-израелски внушения в едно от собствените проучвания на GIA за ивицата Газа.
От страна на GIA беше предложена среща през юли, която не се състоя. Заради напредването на нашите преговори с Gallup Inc., в началото на август “Галъп Интернешънъл Болкан“ уведоми изрично GIA, че прекратява отношенията си с асоциацията. Реакцията на GIA е отговор на всичко това и е част от общия контекст на техния конфликт с Gallup, Inc.
7. Домейнът gallup-international.bg не е принадлежал на „Галъп Интернешънъл Болкан“ и не е бил част от сделката по придобиване на дружеството. Към момента на прехвърлянето е бил собственост на дружество на предишните собственици, които впоследствие са го прехвърлили. Заради това, „Галъп Интернешънъл Болкан“, както знаят нашите партньори и клиенти, вече използва домейна http://www.gallupinternational.bg.
ЗА GALLUP INTERANTIONAL BALKAN:
Доц. д-р Борислав Цеков – изпълнителeн диретор на „Пакстън Рисърч“ АД – едноличен собственик на „Галъп Интернешънъл Болкан“ ЕАД
Д-р Петко Петков – изп. директор на „Галъп Интернешънъл Болкан“ Е
Източник: Гласове
